Martinstag: Wie ein halber Mantel Märkte, Gänse und die Fasnacht prägte
Am 11. November feiern viele den heiligen Martin von Tours. Hinter Gänsebraten, Laternen und Martinimärkten steckt eine Geschichte, die von einem geteilten Mantel bis zum Bauernjahr reicht.

Das Wort «Kapelle» hat womöglich mehr mit einem Stück Stoff zu tun als mit Kirchenbau. Der Überlieferung nach bewahrten die fränkischen Könige den Mantel des heiligen Martin als kostbare Reliquie auf. Das lateinische Wort für den Mantel, «cappa», soll dem Raum den Namen gegeben haben, in dem man ihn hütete: die «cappella». Ob jede Einzelheit dieser Herleitung stimmt, ist unter Fachleuten Thema, doch sie wird breit vertreten und zeigt, wie tief Martin in Sprache und Alltag eingedrungen ist.
Jedes Jahr am 11. November kehrt dieser Heilige in den Kalender zurück, oft in ganz weltlicher Gestalt: als Gansessen, als Markttreiben oder als Lichterumzug. Warum fällt all das auf dasselbe Datum? Die Antwort liegt in der Lebensgeschichte eines Soldaten und im Rhythmus des bäuerlichen Jahres.
Das Wichtigste in Kürze
- Martin von Tours war ein römischer Soldat und später Bischof; sein Gedenktag am 11. November erinnert an seine Beerdigung.
- Berühmt ist die Legende vom Mantel, den er mit einem frierenden Bettler teilte.
- Der Termin markierte im Mittelalter das Ende des bäuerlichen Jahres: Zinsen wurden fällig, Vieh geschlachtet, der neue Wein probiert.
- Martinimärkte, Gänsebraten, Laternenumzüge und der Fasnachtsbeginn um 11.11 Uhr sind bis heute sichtbare Spuren.
Ein Soldat, ein Bettler und ein halber Mantel
Martin wurde um das Jahr 316/317 im römischen Savaria geboren, dem heutigen Szombathely in Ungarn. Als junger Mann diente er im römischen Heer. Die bekannteste Szene seines Lebens soll sich in der Nähe von Amiens zugetragen haben: An einem bitterkalten Wintertag begegnete er am Stadttor einem Bettler. Martin teilte seinen Soldatenmantel mit dem Schwert und gab dem Mann die eine Hälfte. In der folgenden Nacht soll ihm Christus im Traum mit dem halben Mantel bekleidet erschienen sein.
Später liess sich Martin taufen, gründete Klöster und wurde 371 Bischof von Tours. Er starb am 8. November 397, bestattet wurde er am 11. November, und genau dieser Tag setzte sich als Gedenktag durch. Mit der Zeit wurde Martin zu einem der meistverehrten Heiligen Europas. Auch in der Schweiz erinnern viele Kirchen an ihn, etwa die Martinskirchen in Basel und Chur. Dass seine Geschichte vom Teilen erzählt, erklärt, warum sie sich so gut für Bräuche eignet, die Gemeinschaft stiften.
Warum ausgerechnet der 11. November?
Neben dem Heiligen spielte der Kalender der Landwirtschaft eine grosse Rolle. Im November war die Ernte eingebracht, die Arbeit auf den Feldern ruhte. Deshalb galt Martini im Mittelalter vielerorts als Zinstermin: Pacht, Abgaben und Zehnten wurden fällig, Knechte und Mägde erhielten ihren Lohn, und mancherorts wechselten sie die Stelle. Wer Geld oder Naturalien in der Hand hatte, konnte einkaufen, und das ist ein wichtiger Grund für die Martinimärkte.
Hinzu kam das Schlachten. Futter für den Winter war knapp, also reduzierte man den Viehbestand, und frisches Fleisch gab es nur jetzt in Fülle. Zugleich begann nach älterer kirchlicher Tradition am Tag nach Martini eine Fastenzeit vor Weihnachten, die später zum Advent wurde. Man feierte also noch einmal kräftig, bevor die kargere Zeit anbrach. Auch der Wein war so weit: Der Most der jüngsten Ernte hatte begonnen zu gären und wurde erstmals probiert.
Die Martinsgans: Legende und Küchenpraxis
Einer bekannten Legende nach wollte sich Martin der Wahl zum Bischof entziehen und versteckte sich in einem Gänsestall. Das Schnattern der Tiere verriet ihn, und er wurde doch gewählt. Ob man die Gans deshalb zur Strafe auf den Tisch bringt, ist eine hübsche, aber nachträgliche Erklärung. Wahrscheinlicher spielen die praktischen Umstände eine Rolle: Gänse waren im Herbst gemästet, und Abgaben wurden häufig in Form von Geflügel entrichtet.
Noch heute servieren viele Restaurants rund um den 11. November Gänsebraten, meist mit Rotkohl, Marroni und Knödeln oder Kartoffeln. Die Kombination folgt der Saison: Kohl und Kastanien sind im Spätherbst reif, und die fettreiche Gans passt zu den kühlen Tagen.
Der Martinimarkt: Handel zum Winteranfang
Märkte zum Martinstag hatten eine nüchterne Funktion. Bauern verkauften, was nicht eingelagert werden sollte, Händler boten Stoffe, Werkzeug und Haushaltswaren an, und wer vor dem Winter noch etwas brauchte, deckte sich ein. Der Zinstermin sorgte dafür, dass Geld im Umlauf war. Aus diesen Treffen entwickelten sich vielerorts feste Jahrmärkte, die ihren Namen bis heute tragen.
Heute mischen sich Handwerk, Esswaren und Unterhaltung. Typisch sind Stände mit Backwaren, Käse, Würsten, Süssigkeiten und Gebrauchsgegenständen. Der Charakter ist von Ort zu Ort verschieden, und nicht überall findet der Markt genau am 11. November statt, sondern oft am nächstgelegenen Wochenende.
Laternen, Räben und der Start der Fasnacht
In Deutschland und Österreich ziehen Kinder am Martinsabend mit Laternen durch die Strassen, oft begleitet von einem Reiter im Mantel. In der Deutschschweiz kennt man im November Räbeliechtliumzüge: Kinder schnitzen Zuckerrüben aus, stellen ein Licht hinein und ziehen damit durch das Dorf. Sie sind kein direkter Martinsbrauch, passen aber in dieselbe Jahreszeit, in der man dem frühen Dunkel mit Licht begegnet.
Auch die Fasnacht hat mit dem Datum zu tun: In vielen Fasnachtsregionen wird am 11.11. um 11.11 Uhr die neue Saison eröffnet. Die Zahl Elf gilt als Narrenzahl. Dass sich dieser Beginn auf Martini legte, hängt vermutlich mit dem Ende des Wirtschaftsjahres und dem Fastenbeginn zusammen, denn man feierte ein letztes Mal.
Praktische Tipps für den Martinstag
- Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder dem Verkehrsverein, ob und wann ein Martinimarkt stattfindet; Daten variieren.
- Reservieren Sie für ein Gansessen früh einen Tisch, denn die Nachfrage rund um den 11. November ist hoch.
- Kleiden Sie sich für Märkte und Umzüge im Freien warm und wasserfest, im November ist es oft nass und neblig.
- Basteln Sie mit Kindern Laternen oder schnitzen Sie Räben; planen Sie genug Zeit ein, das Ausschaben ist mühsam.
- Probieren Sie saisonale Produkte wie Kastanien, Kürbis, Kohl und Käse, und achten Sie auf Herkunftsangaben der Anbieter.
Wussten Sie?
- Das Wort «Kapelle» geht nach verbreiteter Herleitung auf Martins Mantel («cappa») zurück.
- Der Martinstag ist der Tag von Martins Beerdigung (11. November 397), nicht sein Todestag, der auf den 8. November fiel.
- Mit «Martinisommer» bezeichnet man eine milde Wetterphase im November, die auch in der Schweiz gelegentlich auftritt.
Der Martinstag verbindet eine Legende vom Teilen mit dem ganz konkreten Rhythmus von Ernte, Handel und Winteranfang. Wer im November über einen Markt schlendert oder Kindern beim Laternenumzug zusieht, begegnet einer Tradition, die über 1600 Jahre alt ist und bis heute zeigt, wie sich Glaube und Alltag verflechten.
Dieser Ratgeber wurde mit Unterstützung von KI erstellt und von der Redaktion geprüft.